A morte trágica de Raditz, irmão de Son Goku, no início de Dragon Ball Z, não apenas marcou um dos raros momentos em que Goku não se arrependeu de matar um inimigo, mas agora é revelado como um dos maiores erros de sua vida. Essa reviravolta emocional surge graças ao capítulo final de Dragon Ball Super, trazendo uma nova perspectiva sobre a decisão de Goku de acabar com a vida de seu próprio irmão.
Goku pertence à raça guerreira dos Saiyajins, conhecida por sua incrível força e habilidades de batalha. Seu potencial é avaliado desde o nascimento, e seu pai, Bardock, um guerreiro de classe baixa, demonstrou grande potencial antes de morrer tentando deter o tirano galáctico Freeza de destruir o planeta Vegeta, lar dos Saiyajins.
Bardock deixou para trás dois filhos: Raditz, o mais velho, que estava em uma missão em outro planeta quando Vegeta foi destruída por Freeza, e Goku, um bebê que foi enviado em uma cápsula espacial para a Terra pouco antes da explosão de seu planeta natal. Anos depois, Raditz, informado sobre a localização de Goku por seus pais, chega à Terra com o objetivo de recrutar seu irmão mais novo para o Exército de Freeza. Nesse processo, ele revela a Goku sua herança Saiyajin, o que abre caminho para futuros desenvolvimentos na saga.
Embora Raditz seja mais forte que Goku e Piccolo, os dois conseguem derrotá-lo em uma luta intensa, com Goku sacrificando sua própria vida para permitir que Piccolo ataque ambos com seu poderoso Canhão de Feixe Especial. Surpreendentemente, Goku nunca expressa arrependimento pela morte de seu irmão, nem manifesta o desejo de trazê-lo de volta à vida usando as Esferas do Dragão. Isso contrasta com o comportamento geral de Goku, conhecido por sua gentileza, misericórdia e sua inclinação em deixar seus oponentes vivos.
No entanto, a falta de interesse de Goku por seu irmão pode ter sido um erro de proporções significativas. No capítulo #83 de Dragon Ball Super, escrito por Akira Toriyama e Toyotarou, um flashback revela a luta de Bardock contra Gas no planeta Cereal. Durante o confronto, Bardock busca proteger Granolah e Monaito, um Namekuseijin, que usa as Esferas do Dragão para conceder um desejo a Bardock. Recusando qualquer ajuda na batalha, Bardock deseja que seus filhos prosperem no futuro.
Esse desejo se torna uma profecia realizada para Goku, já que ele se torna um dos lutadores mais poderosos do universo e um herói que salva a galáxia em várias ocasiões. Entretanto, parece que o desejo de Bardock não foi estendido a Raditz, considerando sua curta vida como servo de Freeza. É possível que Raditz também estivesse destinado a realizar grandes feitos, assim como Goku, mas sua morte prematura nas mãos de seu próprio irmão o impediu de cumprir seu potencial.
A comparação com Vegeta é notável nesse contexto. Goku deu a Vegeta uma segunda chance, e o Príncipe dos Saiyajins acabou se tornando seu amigo mais próximo e seu igual em termos de poder. Se Goku tivesse agido da mesma forma com Raditz, ou se o tivesse ressuscitado nas diversas oportunidades que teve, os dois filhos de Bardock poderiam ter florescido juntos como protetores do universo.
A estreita conexão entre Raditz e Goku torna difícil compreender por que o personagem de Raditz nunca foi mais explorado ou desenvolvido na trama. A revelação impactante em Dragon Ball Super lança uma sombra sobre as ações passadas de Goku, sugerindo que sua decisão de matar seu próprio irmão, Raditz, pode ter sido o pior erro que cometeu em sua vida. Essa nova perspectiva emocional acrescenta profundidade e complexidade à história, questionando as escolhas de Goku e as consequências não intencionais de seus atos.
Leia também: